Корректор текстов: обязанности, зарплата, как им стать. В этой статье мы подробно познакомимся с профессией корректора. Давайте посмотрим, кто это, чем они занимаются и сколько зарабатывают.
Мы расскажем вам, как стать корректором с нуля. Мы рассмотрим основные инструменты работы: сервисы, веб-сайты и программное обеспечение.
- Кто такой корректор: должностная инструкция
- Чем занимается корректор: обязанности и навыки
- Области деятельности
- Сколько зарабатывает корректор: примерный доход
- Как стать корректором: обучение
- "Профессия монтажника с нуля до PRO" от Skillbox
- "Коммерческий редактор" от Нетологии
- Инструменты для поддержки работы корректора
- Где искать работу: платформы
- Как стать успешным корректором: советы
Кто такой корректор: описание профессии
Корректор – это специалист, который перед публикацией проверяет тексты на наличие орфографических, стилистических и пунктуационных ошибок. Кроме того, корректоры исправляют опечатки: например, если автор случайно добавил лишнюю букву в слове или добавил ненужный символ в конце предложения.
Еще одна обязанность профессии – проверка документов на соответствие ГОСТу. Дело в том, что существуют специальные стандарты для технической, исследовательской, юридической литературы.
Корректор следит за тем, чтобы все элементы – ссылки, сноски, содержание, таблицы, формулы, список ссылок – были оформлены правильно.
Часто корректор работает в тандеме с редактором: первый исправляет грамматические ошибки, а второй – смысловые и фактические.
Чем занимается корректор текстов: обязанности и навыки
Давайте рассмотрим подробнее, чем занимается корректор. Давайте рассмотрим его или ее основные обязанности и ключевые навыки.
Обязанности и навыки:
- Корректура текста: поиск и исправление пунктуационных, орфографических, стилистических ошибок, опечаток.
- Исправление неправильных сокращений, списков, перекрестных ссылок, сносок.
- Проверка содержания статей, книг, презентаций, рекламных материалов перед публикацией.
- Проверка текстов на соответствие стилю изложения.
- Знание принципов русского языка.
- Знание основных требований к оформлению текстовых материалов в различных форматах.
- Исправление типографских ошибок: например, замена инвертированных запятых, удаление лишних пробелов.
- Проверка текста на соответствие государственным стандартам.
Направления деятельности
В этом разделе рассматриваются основные сферы деятельности – ниши, в которых работают корректоры.
- Цифровой. Корректоры востребованы в цифровой сфере. Они проверяют тексты копирайтеров перед публикацией в блогах или социальных сетях, исправляют ошибки в рекламных материалах.
- Перевод. В этой области корректоры исправляют ошибки в переведенных текстах. Например, в инструкции по эксплуатации стиральной машины, переведенной с английского на русский язык.
- Книгоиздательство. Это самая распространенная сфера деятельности. Они работают в книжных издательствах. Корректоры проверяют книги и ищут орфографические и пунктуационные ошибки. После этого книга отправляется в печать.
- СМИ. Корректоры работают в журналах, газетах и других средствах массовой информации. Они проверяют статьи и новостные материалы на наличие грамматических ошибок.
Сколько зарабатывает корректор: приблизительный доход
Для анализа зарплат корректоров обратимся к ресурсу russia.trud.com.
По данным сайта, средняя зарплата корректора в России составляет 21 732 рубля в месяц.
На графике ниже показан средний уровень заработной платы за последние 12 месяцев.
Как видно, серьезные падения доходов произошли осенью – с сентября по ноябрь.
Эти данные относятся к работающим специалистам. У фрилансеров ситуация несколько иная.
Многие корректоры получают деньги за свои персонажи. То есть, например, 70 рублей за 1 000 знаков.
Получается, что проверка текста в 30 000 символов без пробелов обойдется клиенту в 2 100 рублей.
Как стать корректором: обучение
Профессию корректора можно освоить самостоятельно – даже без высшего литературного образования. Будет полезна профессиональная литература: например, "Руководство для издателей и авторов" Аркадия Мильчина и Людмилы Чельцовой.
Вам также потребуется хорошее знание русского языка: орфографии, стилистики и пунктуации.
Мы также рекомендуем пройти онлайн-курсы по смежным профессиям.
«Профессия Редактор с нуля до PRO» от Skillbox
Курс, на котором вы научитесь редактировать и форматировать тексты. Вы также узнаете, как определить стратегию маркетинга контента; вы научитесь устанавливать редакционные процессы и управлять авторами.
Программа состоит из шести курсов. Выпускники получают помощь в трудоустройстве и диплом Skillbox.
- Начинающие.
- Журналисты и редакторы в SIM.
- Студенты и выпускники факультетов журналистики и литературоведения.
- Копирайтеры, начинающие редакторы.
Заработок на редактировании текстов, корректура текста, обзор профессий
В рамках обучения вы научитесь:
- Решайте проблемы бизнеса.
- Писать и редактировать тексты для любого задания.
- Постройте стратегию контента.
- Управлять командой писателей удаленно и в офисе.
- Постройте редакционные процессы.
Стоимость: 3 900 рублей в месяц. Первые 6 месяцев – бесплатно.
Корректор, онлайн профессия: тонкости и основные моменты [Павел Ямб]
«Коммерческий редактор» от Нетологии
Онлайн-курс, на котором вы освоите основные навыки редактора: работа с текстом и изображениями, управление командой, типографика и верстка. Продолжительность: 8 месяцев.
По окончании курса вы получите свидетельство о повышении квалификации установленного образца и сертификат компании Netology.
- Практика работы с текстом.
- Упаковка содержимого.
- Основы контент-стратегии и управления проектами.
- Основы распространения контента и оценки эффективности.
Полная стоимость: 47 900 рублей. Возможность оплаты в рассрочку: 3 991 руб. в месяц.
Инструменты в помощь корректору
Некоторые процессы в работе корректора могут быть автоматизированы. Например, нахождение простых ошибок в тексте с помощью специальных сервисов.
Давайте рассмотрим основные инструменты – программное обеспечение, услуги и веб-сайты, – которые помогают корректорам в их работе.
- Услуги по проверке текстов на наличие грамматических ошибок. Например, Speller и Яндекс.Спеллер.
- Gramota.ru. Это источник информации и ссылок по русскому языку.
- Реформатор. Услуга по подготовке текста для публикации на веб-сайте. Удаляет ненужное форматирование из текста: удаляет ненужные теги и атрибуты.
- Синоним словаря.рф. Служба проверки синонимов, доступная пользователям бесплатно.
Где искать работу: площадки
Теперь поговорим о том, где корректор должен искать работу. Для этого рассмотрим основные сайты для поиска клиентов и вакансий.
- Биржи фриланса. Например, FL.ru или KWORK.
- Сайт по поиску работы HH.ru.
- Социальные сети. Например, сообщество "Дистанция" на Вконтакте.
Как стать успешным корректором текстов: советы
В завершение нашего обзора профессии корректора мы поделимся советами, которые помогут вам добиться успеха в этой сфере.
- Пройдите курсы по смежным профессиям, чтобы улучшить свои навыки: например, редактирование и копирайтинг.
- Постоянно учиться: читать профессиональную литературу, общаться с опытными коллегами.
- Повысьте цену на свои услуги. Старайтесь повышать цену на свою работу каждые несколько месяцев.
- Решайте различные тесты по русскому языку, пишите диктанты. Это поможет вам найти свои слабые места – правила и исключения, о которых вы раньше не знали.
- Создайте свое портфолио (примеры успешной работы). Для этого создайте личный сайт или аккаунт в социальных сетях, например, в Instagram.